anfassen

anfassen
anfassen I vt дотра́гиваться (руко́й) (до кого́-л., до чего́-л.), схва́тывать (что-л.); бра́ться, взя́ться (за что-л.)
ein Werkzeug richtig anfassen lernen научи́ться владе́ть инструме́нтом
j-n hart anfassen взя́ться (за кого́-л.) постро́же
j-n scharf anfassen взя́ться (за кого́-л.) постро́же
j-n unsanft anfassen взя́ться (за кого́-л.) постро́же
man weiß nicht, wie man ihn anfassen soll не зна́ешь, как к нему́ и подступи́ться
eine Sache richtig anfassen пра́вильно взя́ться за де́ло
am rechten Ende anfassen пра́вильно взя́ться за де́ло
er faßt noch tüchtig an он ещё́ рабо́тник хоть куда́
jetzt heißt es für alle anfassen тепе́рь всем придё́тся порабо́тать, тепе́рь все за де́ло
angefaßt! за де́ло!
anfassen охва́тывать (кого-л.), овладе́ть (кем-л.)
ein Schauer faßt mich an мне стано́вится жу́тко, мной овладева́ет у́жас
anfassen, sich II: der Stoff faßt sich weich an мате́рия мя́гкая на о́щупь
der Stoff faßt sich hart an мате́рия жё́сткая на о́щупь
anfassen бра́ться за ру́ки, брать друг дру́га за ру́ки

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anfassen — Anfassen, verb. reg. act. 1) Angreifen, etwas zu halten. Etwas mit den Händen, mit den Zähnen anfassen. Einen am Mantel, an der Hand, an der Brust anfassen. Einen bey der Hand, bey den Haaren, bey der Brust anfassen. 2) Anreihen. Perlen anfassen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anfassen — V. (Mittelstufe) etw. mit der Hand berühren Beispiele: Die Museumsstücke darf man nicht anfassen. Er hat die Tasse vorsichtig angefasst. anfassen V. (Aufbaustufe) mit jmdm. auf eine bestimmte Art und Weise umgehen Synonyme: behandeln, umspringen… …   Extremes Deutsch

  • anfassen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) berühren • umgehen mit • behandeln • handhaben • berühren Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • anfassen — anrühren (umgangssprachlich); mithelfen; anpacken (umgangssprachlich); betasten; berühren; tangieren * * * an|fas|sen [ anfasn̩], fasste an, angefasst: 1. <tr.; hat a) mit den Fingern, mit der Hand jmdn …   Universal-Lexikon

  • anfassen — ạn·fas·sen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas anfassen jemanden / etwas mit der Hand berühren und greifen: Er fasst mich immer an, wenn er mit mir spricht 2 jemanden irgendwie anfassen jemanden irgendwie behandeln, mit jemandem irgendwie umgehen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anfassen — 1. a) anrühren, antasten, befühlen, berühren, betasten, erfassen, ergreifen, fassen, greifen, in die Hand nehmen, packen; (geh.): rühren; (ugs.): antatschen, befingern, begrapschen, betatschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) an die Hand/bei… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anfassen — Anfassenn AusführungeinerstrafbarenHandlung;Diebstahl.⇨anfassen1.Rotw1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anfassen — anfassentr 1.etwentwenden,aufunrechtmäßigeWeisesichaneignen.DasGemeintewirdmitklebrigenFingernodermitGewaltangefaßt.Rotw1800ff. 2.duhastwohlbeiMuttiangefaßt?:FrageaneinenKartenspieler,dessenSpielerglückungewöhnlichgroßist.NacheinemAberglaubenderSp… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anfassen — ạn|fas|sen vgl. fassen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anfassen — 1. Jerer fat an sin Näs, denn find t hei Fleisch. (Mecklenburg.) 2. Wer viel anfasst, behält wenig …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mathematik zum Anfassen — Seriendaten Originaltitel Mathematik zum Anfassen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”